Неопределенные местоимения (indefinite pronouns) используются, когда речь идет о лицах или предметах, но при этом неизвестно или неважно, кем или чем именно они являются. Неопределенное местоимение указывает лишь на то, что речь ведется о лицах или о предметах, но конкретные лица или предметы при этом не называются.
Ниже приводится список неопределенных местоимений:
anybody, everybody, nobody, somebody, anyone, everyone, no one, someone, anything, everything, nothing, something
Все неопределенные местоимения пишутся слитно, кроме no one, которое может также писаться через дефис: no-one.
Употребление с глаголом только в единственном числе
С неопределенными местоимениями всегда используется глагол в форме единственного числа.
Обозначение предметов
thing , употребляются для обозначения предметов, идей, ситуаций и видов деятельности.
CanI do anything
?
Jane said nothing
for a moment.
Неопределенные местоимения, оканчивающиеся на –one и –body , используются для обозначения людей.
It had to be someone
like Dan.
Why does everybody
believe in the law of gravity?
Употребление с личными местоимениями
Несмотря на то, что с неопределенными местоимениями глагол всегда стоит в единственном числе, заменяющие их местоимения – местоимения множественного числа: they, them, their или themselves.
Употребление
В формальном английском иногда предпочитают he, him или himself для ретроспективной отсылки к неопределенному местоимению, однако многие англичане возражают против этого на том основании, что подразумевается, что человек, о котором идет речь, может быть только мужчиной.
Somebody
shouted and other voices joined him.
Everybody
has his dream.
Everybody
determines his own rates.
Для обозначения предметов, принадлежащих людям или ассоциирующихся с ними, к неопределенному местоимению прибавляется апостроф ’s (apostrophe s)
She was given a room in someone’s
studio.
That was nobody’s
business.
I would defend anyone’s
rights.
Everything has been arranged to everybody’s
satisfaction.
‘s обычно не добавляется к неопределенным местоимениям, обозначающим предметы. Так, например, более вероятно использование выражения the value of something, чем выражение something’s value .
Употребление прилагательных
Для сообщения дополнительной информации также используются прилагательные. Прилагательные чаще всего ставятся после неопределенного местоимения, при этом детерминативы не используются. Так, не говорят an important someone , скорее следует сказать someone important .
Употребление с else
Если вы уже упоминали какой-то предмет или какого-то человека и хотите обозначить другого иди еще одного человека или другой предмет, вы можете употребить слово else после неопределенного местоимения.
Если принадлежность или ассоциация выражается неопределенным местоимением с else , к else прибавляется ’s.
Did you take this photograph or was it someone else’s
photograph?
No one has control over anyone else’s
career.
Конструкции с some- и every-
Как все субстантивные группы, неопределенные местоимения используются в предложении в качестве подлежащего, прямого или косвенного дополнения. Они также могут использоваться в качестве дополнения к предлогам. Неопределенные местоимения, начинающиеся с some – и every -, наиболее часто встречаются в утвердительных предложениях.
Everything
went according to plan.
I remember somebody
putting a pillow under my head.
“Now you’ll see something
.” he said.
I gave everyone
a generous helping.
Иногда они используются также в качестве подлежащего в отрицательных предложениях.
Не could tell that something
wasn’t right.
Everyone
hadn’t arrived yet.
Неопределенные местоимения, начинающиеся c some-. используются в качестве дополнения в отрицательной кла- уземе только в том случае, если за ними следует квалификатор, как правило, предложная фраза или относительная клаузема.
Не wasn’t someone
I admired as a writer.
I wouldn’t forget something
that I finished reading only half an hour ago.
Конcтрукции с any-
Неопределенные местоимения, начинающиеся с any -, используются в качестве прямого или косвенного дополнения в вопросе или в отрицательной клауземе.
I couldn’t kill anybody
, Dr Marlowe.
You still haven’t told me anything
.
Take a good look and tell me if you see anything
different.
I haven’t given anyone
their presents yet.
Они часто используются в качестве подлежащего как в отрицательных, так и в утвердительных вопросах. Однако они не могут использоваться в качестве подлежащего в отрицательных заявлениях. Так, например, нельзя сказать: Anybody can’t come in .
Does anybody
agree with me?
Won’t anyone
help me?
If anything
unusual happens, could you call me on this number?
Обратите внимание на то, что в утвердительном заявлении anyone и anybody используются для обозначения людей вообще, а не какого-либо конкретного человека.
Anybody who wants to can come in and buy a car from me.
Конструкции с no-
Неопределенные местоимения, начинающиеся с no-, всегда используются с утвердительной формой глагола и придают предложению статус отрицательной.
Иногда они также употребляются в вопросах. В подобных случаях ожидаемый ответ чаще всего отрицательный.
Indefinite pronouns - Неопределённые местоимения
Неопределённые местоимения выражают степень неопределённости объекта, не называя его и его свойства.
| Неопределённое местоимение | Перевод | |
| some | ||
| и его производные: | someone [?s?mw?n] | кто-то |
| somebody [?s?mb?di] | кто-то | |
| something [?s?mθ??] | что-то | |
| any [?eni] | какой-то, какая-то, какое-то, какие-то, какой-нибудь, какой-либо | |
| и его производные: | anyone [?eni?w?n] | кто-нибудь, кто-либо, кто-то |
| anybody [?eni?b?di] | кто-нибудь, кто-либо, кто-то | |
| anything [?eni?θ??] | что-нибудь, что-либо, что-то | |
| one | любой | |
Правила употребления неопределённых местоимений:
1. Some и его производные (someone, somebody, something) употребляются в утвердительных предложениях.I need some sugar. Мне нужен сахар./Мне нужно немного сахара.
Someone has driven my car away. Кто-то угнал мой автомобиль.
Somebody is waiting for him. Его кто-то ждет.
Something is wrong here. Здесь что-то не так.
Также употребляется в вопросах-предложениях и в вопросах-просьбах, которые подразумевают утвердительный ответ:
Can you give me some sugar? Ты можешь дать мне (немного) сахара?
Would you like some cake? Не желаете ли (немного) пирога?
2. Any и его производные (anyone, anybody, anything) употребляются в отрицательных предложениях и вопросах.
I don"t have any sugar. У меня нет сахара.
I don"t think anyone (anybody) comes while you away. Я не думаю, что кто-то придёт в твоё отсутствие.
I don"t see anything strange here. Я не вижу здесь ничего странного.
Did you put any sugar in my coffee? Ты положил сахар в мой кофе?
Is there anybody here? Здесь есть кто-нибудь?
3. One. Это местоимение употребляется, чтобы избежать повторения. Имеет множественное число
- Are there more beers in the fridge? В холодильнике есть ещё пиво? (beers в данном контексте - бутылки)
- Sorry, last one. Извини, это последнее/последняя.
Иногда one может принимать на себя роль подлежащего:
One must be attentive in the lesson. Нужно быть внимательным на уроке.
| Неопределенные местоимения | |||
|---|---|---|---|
| Some
body
кто-то, кто-нибудь |
Someone
кто-то, кто-нибудь |
Something
что-то, что-нибудь |
Утверждения. Вопрос, выражающий просьбу или предложение. |
| Any
body
|
Anyone
кто-нибудь, всякий, любой (никто) |
Anything
что-нибудь, все (ничто) |
Вопросы. Утвердения. Отрицательные предложения при отрицательной форме глагола. |
| No
body
никто |
No one
никто |
Nothing
ничто, ничего |
Отрицательные предложения при утвердительной форме глагола. |
Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) указывают на неопределенные, неизвестные лица, предметы или явления. Например, тогда, когда говорящий не хочет упоминать имена или названия.
Они заменяют существительные , поэтому используются самостоятельно. После них всегда идет глагол в третьем лице единственного числа.
- Seemed like everybody liked this idea. – Казалось, что всем понравилась эта идея.
- We all need someone to lean on. – Нам всем нужен кто-то, на кого можно положиться.
- I know no one who can answer this question. – Я не знаю никого, кто мог бы ответить на этот вопрос.
-one, -body, -thing
Окончания местоимений -one и -body практически не различаются по смыслу, поэтому свободно заменяют друг друга. Однако, местоимения с -body считаются более разговорными, чем с -one . Они используются только для указания на людей.
- Someone took my sandwich. – Кто-то взял мой сэндвич.
- Somebody took my sandwich. – Кто-то взял мой сэндвич.
Местоимения с окончанием -thing используются для обозначения неодушевленных предметов, явлений, действий и прочее.
- Is there anything i can do for you? – Я могу вам чем-нибудь помочь?
Притяжательная форма
Неопределенные местоимения , указывающие только на человека (которые оканчиваются на -one и -body ) могут использоваться в притяжательной форме . В этом случае к ним добавляется окончание -’ s .
- Yesterday I found someone’s sock. Is it yours? – Вчера я нашла чей-то носок. Это твой?
- I don’t need anybody’s opinion! – Мне не нужно чье-либо мнение!
- It’s nobody’s pen. You can take it. – Это ничейная ручка. Ты можешь ее взять.
- Our clean city is everyone’s responsibility. – Наш чистый город - это ответственность каждого.
Someone, somebody, something
Местоимения someone , somebody , something передают значение слова some – «некоторый », «несколько » и указывают на что-то и кого-то неопределенных или неизвестных. Чаще всего они используются в утвердительных предложениях .
- I hope that somebody will come and help us. – Я надеюсь, что кто-нибудь придет и поможет нам.
- Mike was trying to find someone to show him the right way to the station. – Майк пытался найти кого-то, чтобы ему показали правильный путь к вокзалу.
- Something has happened but I don’t know what. – Что-то случилось, но я не знаю, что.
Someone , somebody , something могут использоваться в специальных и общих вопросах , которые выражают просьбу или предложение.
- What about calling someone to play football this afternoon? – Как насчет позвать кого-то поиграть в футбол после обеда?
- Would you like something to drink, madam? – Хотели бы вы что-нибудь выпить, мадам?
Anyone, anybody, anything
Местоимения anyone , anybody , anything также имеют значение «кто-то », «некоторый », «какой-то », но передают негативный оттенок . Они используются в отрицательных предложениях, общих вопросах , условных предложениях (если.., в случае..) и в утвердительных предложениях в значении «любой », «каждый », «всякий ».
- I have never met anybody from Indonesia. – Я никогда не встречала кого-либо из Индонезии. (отрицательное предложение)
- Does anyone want to go the cinema tonight? – Кто-то хочет пойти в кино сегодня? (общий вопрос)
- If anything happens, call me. – Если что-либо произойдет, зови меня. (условное предложение)
- Don’t be so cocky. Anyone can do that. – Не будь таким самоуверенным. Любой может сделать это.
No one, nobody, nothing
Местоимения no one , nobody , nothing выражают отрицание или отсутствие лица или предмета, явления. Так как эти местоимения сами передают отрицание, то с ними не используются другие виды отрицаний (отрицательная форма глагола или наречие never ).
- No one came to that party. – Никто не пришел на ту вечеринку.
- After yesterday’s accident I can trust nobody now. – После вчерашнего происшествия я никому не могу доверять теперь.
- Calm down, nothing bad has happened. – Успокойся, не произошло ничего плохого.
Everyone, everybody, everything
Местоимения everyone , everybody , everything передают значение целостности, целого количества лиц, предметов и явлений. Они могут употребляться в утвердительных предложениях, общих и специальных вопросах , а также в отрицательных предложениях с частицей not перед самим местоимением согласно правилам образования повелительного наклонения в английском языке.
- Everyone wants to be rich. – Все хотят быть богатыми. (утверждение)
- This plan was approved by everybody . – Этот план был одобрен всеми. (утверждение)
- Where is everyone going? – Куда все идут? (специальный вопрос)
- Has everybody understood me? – Все меня поняли? (общий вопрос)
- Not everything has already been done. – Не все уже сделано. (отрицание)
Местоимения everyone , everybody могут использоваться в приказах и командах. В таких предложениях после местоимений используется инфинитив глагола без частицы to .
- Everyone stand up! – Всем встать!
- Everybody dance now! – Всем сейчас же танцевать!
Else
Наречие else (еще, больше) после неопределенных местоимений выражает некоторое добавление к уже упомянутым лицам, предметам, явлениям.
- You can’t do this job so I will find somebody else . – Ты не можешь делать эту работу, поэтому я найду кого-нибудь еще.
- Do you have anything else to say? – Ты хочешь что-то еще мне сказать?
- No one else wanted to go to that park after one horrible accident. – Никто больше не хотел ходить в тот парк после одного ужасного происшествия.
- Kate is not like everybody else . – Кейт не такая, как все остальные.
Различные типы английских местоимений употребляются для выражения самых разных речевых ситуаций. Как известно, число категорий этих частей речи довольно значительное, и порой определить то, какую именно форму лучше использовать, довольно проблематично. Особую сложность могут доставить случаи применения неопределенных местоимений в английском, языке, так как здесь есть много нюансов, а также отрицательные pronouns, которые тоже имеют ряд особенностей. К ним относятся some any no, а также их производные. Все их характеристики требуют особого внимания и детального изучения.
Основные особенности неопределенных местоимений
Неопределенные местоимения в английском языке (indefinite pronouns) называются так по той причине, что они не несут в себе никакой определенной и точной информации и переводятся обычно как «что-то, кто-то, кому-то…». Основу этой категории составляют две основные структуры: some any , а также их производные. Прежде чем акцентировать внимание на правилах употребления some и any, можно отобразить то, как выглядят все возможные варианты, образованные от этих слов, которые активно используются в языке. Следующая таблица покажет возможные варианты:
Для some/any правило употребления является довольно четким, и именно оно определяет, в чем будет заключаться отличие: употребление some характерно для утвердительных предложений, а any обычно используется в вопросительных предложениях и фразах с отрицанием. Например:
· He has some information, and he wants to share it with me – У него есть какая-то информация, и он хочет разделить ее со мной
· Do you have any information? – No, I don’t have any – У тебя какая-нибудь информация? – Нет, никакой
Такая разница между some и any является ключевой, однако, как и в любом правиле, здесь встречаются некоторые исключения.
К примеру, использовать some иногда допустимо в вопросительных предложениях, которые несут в себе смысл вежливого предложения; подобная ситуация с any выглядела бы несколько невежливо:
Would like some tea? – Не хотели бы вы немного чая? (тот, кто задает вопрос, рассчитывает на положительный ответ и не имеет в виду «хоть какой-нибудь чай»)
Примеры any в утвердительных предложениях – это фразы из категории Conditionals, т. е. условного наклонения, а также ситуации, где pronoun any имеет перевод «любой»:
· She would set off with us if had any passion for adventures – Она бы отправилась с нами, если бы имела хоть какую-нибудь страсть к приключениям
· Give me please any of these donuts – Дай мне, пожалуйста, любой из этих пончиков
Производные от some any
Что касается употребления производных, то здесь все довольно типично. Somebody/someone и anybody/anyone используются для выражения одушевленных объектов, а something/anything – неодушевленных. При этом разницы между somebody и someone нет никакой (не стоит путать эти слова с определенным местоимением everybody, которое переводится как «каждый» или «все»), в то время как различия между somebody и anybody заключаются в основных принципах some/any. Все существительные, используемые после этих слов, употребляются только в единственном числе. Сами pronouns могут образовывать притяжательный падеж – somebody’s, anybody’s.
Считается, что к indefinite pronouns принято относить и слово no, и отличия в употреблении some, any и no являются довольно очевидными. Тем не менее, говорить о no все же лучше в контексте отрицательных местоимений, поскольку это слово несет в себе негативный оттенок.
Особенности отрицательных местоимений
Отрицательные местоимения (negative pronouns) используются для отображения негативных значений – «никто, ничто…». Как правило, основу всех этих структур составляет no и его основные производные: nobody/no one (для одушевленных) и nothing (для неодушевленных).
Кроме того, к таким словам относятся: none («ни один из», характерно для множественного числа), neither («ни один из», характерно для выбора между двумя объектами), непосредственно no, которое имеет основной перевод «никакой, никакая…» и отличается от частицы not тем, что no употребляется в значении прилагательных: I have no money – У меня нет никаких денег; She had no friends – У нее не было никаких друзей.
Очень важным нюансом является тот факт, что двух отрицаний внутри одного английского предложения быть не может. Соответственно, два варианта одной и той же фразы могут выглядеть так:
She didn’t have any sweets or She had no sweets – У нее не было никаких конфет
Как видно из этих двух примеров, no пишется только в том случае, когда в предложении больше нет другого отрицания. Таким образом, у местоимений some, any и no имеется довольно тесная связь, но то, в каких случаях применяются соответствующие pronouns, во многом зависит от структуры предложения.
Использование в поговорках
Отрицательные и неопределенные местоимения могут входить в конструкцию устойчивых выражений и пословиц. Эти поговорки весьма популярны в языке, и их использование подчеркнет знание говорящим традиционных лексических оборотов. Так, пословицы с неопределенными местоимениями и отрицательными могут быть следующими:
– By doing nothing we learn to do ill – Праздность — мать всех пороков
– To put a spoke in somebody’s wheel – Вставлять палки в колёса
– To know everything is to know nothing – Знать всё – значит не знать ничего
– There is no rose without a thorn – Нет розы без шипов
– Nothing is impossible to a willing heart – Нет ничего невозможного для любящего сердца
Таким образом, грамматические особенности этих двух категорий pronouns делают необходимым их пристальное изучение. Правильное использование some any no позволит строить предложения на английском без ошибок и избежать неловких ситуаций, вызванных неправильным употреблением тех или иных конструкций. Indefinite и negative pronouns имеют довольно много особенностей и нюансов, за которыми важно следить.
Здесь вы можете найти неопределённые местоимения в английском языке/ Английские неопределенные местоимения/ Indefinite Pronouns.
НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (INDEFINITE PRONOUNS)
1. Неопределенные местоимения some, any, all, each, every, both, either, other, another, many, much, little, a little, few, a few, one являются простыми, а местоимения somebody, anybody, something, anything, someone, anyone, everybody, everything, everyone - сложными.2. Неопределенные местоимения one некто, кто-то и other другой могут иметь форму множественного числа:
one - ones
other - others
Неопределенные местоимения one, other, а также все сложные местоимения, содержащие в своем составе -one и -body могут иметь форму притяжательного падежа:
Не attracted everybody"s attention by his laughing.
Своим смехом он привлекал внимание всех (всеобщее внимание).
3. Неопределенные местоимения могут выполнять в предложении следующие функции:
a. Подлежащего:
Then quite suddenly everything became strangely quiet.
Затем совершенно внезапно все стало удивительно спокойно.
b. Именной части сказуемого:
The medical and teaching professions are ones that are far from easy.
Профессии медиков и учителей являются профессиями, которые далеки от легких.
c. Дополнения:
Не had been obliged to think of others.
Он был обязан думать о других.
d. Определения:
All things are difficult before they are easy.
Прежде чем стать легким, все трудно. (Всякое начало трудно.)
4. Местоимения some, any обычно служат определением к существительному. Существительные,
определяемые этими местоимениями, всегда употребляются без артикля.
5. Местоимение some обычно употребляется в утвердительных предложениях.
Если местоимение some является определением к исчисляемому существительному, оно переводится словами несколько, некоторые:
Some of my friends can speak English.
Некоторые из моих друзей умеют говорить по-английски.
Если местоимение some является определением к неисчисляемому существительному, то оно переводится словами немного, некоторое количество или совсем не переводится:
Bring me some water, please!
Пожалуйста, принесите мне (немного) воды!
When I have some free time I read English books in the original.
Когда у меня бывает свободное время, я читаю английские книги в оригинале.
Местоимение some может также иметь значение приблизительно, около:
Some fifty students were present at this lecture.
На этой лекции присутствовало около пятидесяти студентов.
6. Местоимение any обычно употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях.
Если местоимение any является определением к исчисляемому существительному, оно переводится словами какой-либо, какой-нибудь:
Have you got any written exercises today?
У вас сегодня есть какие-нибудь письменные упражнения?
Если местоимение any является определением к неисчисляемому существительному, оно переводится словами сколько-нибудь, какое-нибудь количество или не переводится совсем:
Is there any tea in that glass?
В том стакане есть чай?
В утвердительных предложениях перед исчисляемыми существительными any означает любой, всякий:
You can get any book you like in our library.
В нашей библиотеке вы можете взять любую книгу, какую захотите.
В отрицательных предложениях any имеет значение никакой:
Today we do not have any lessons but mathematics.
Сегодня у нас нет никаких занятий, кроме математики.
Местоимение any, как правило, не переводится, если употребляется вместо ранее упомянутого
существительного:
I want some material on this subject. Have you got any?
Мне нужен материал по этой теме. У тебя есть (такой материал)?
7. Сложные местоимения, образованные от местоимений some, any, могут употребляться соответственно в
утвердительных, вопросительных и отрицательных предложениях:
It was followed by a hush as though something important had been said at last.
За этим последовала тишина, как будто, наконец, было сказано что-то важное.
"I didn"t mean anything".
Я ничего не имел в виду.
8. Местоимение all весь, вся, все, всё выражает совокупность более двух предметов или лиц. Оно может употребляться как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существительными как в единственном, так и во множественном числе:
All the students were ready for the lesson.
Все студенты были готовы к занятию.
Не was busy all the time.
Он был занят все время.
Местоимение all может употребляться в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, определения:
Аll that glitters is not gold. (подлежащее)
He все то золото, что блестит.
I worked hard all my life. (определение)
Я много работал всю свою жизнь.
Если местоимение all употребляется вместо одушевленного существительного, то оно сочетается с глаголом во множественном числе; если местоимение all употребляется вместо неодушевленного существительного, то оно сочетается с глаголом в единственном числе:
Аll were ready for the lesson.
Все были готовы к занятию.
All is well that ends well.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Местоимение all часто употребляется в словосочетаниях типа all of us все мы, all of them все они и т.д.
All of us watched the Goodwill Games which took place in Moscow, Tallinn and Jurmala in July 1986.
Все мы следили за Играми Доброй Воли, которые проходили в июле 1986 года в Москве, Таллинне и Юрмале.
9. Местоимения each, every могут употребляться только с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Местоимение each означает каждый (в отдельности), а местоимение every означает всякий, любой:
Each group numbers twenty-five students.
В каждой группе насчитывается двадцать пять студентов.
It is necessary to protect the future of our planet in every possible way.
Любыми возможными способами необходимо защитить будущее нашей планеты.
Местоимение each может употребляться вместо существительного:
I asked the students to read and translate the text; each read in turn.
Я попросил студентов прочитать и перевести текст; каждый (студент) читал по очереди.
10. Сложные местоимения everybody каждый, любой, все, everyone каждый и everything всё сочетаются с глаголом в единственном числе:
Everybody was informed of the changes in the agenda of the meeting.
Каждому сообщили об изменениях в повестке дня собрания.
11. Местоимения both оба, either каждый из двух, и тот и другой могут употребляться, когда речь идет только о двух лицах или предметах.
Both означает оба, как единое целое:
Both looked dark and entirely deserted.
Оба казались мрачными и совсем заброшенными.
Either означает каждый из двух, и тот и другой, а также один из двух:
I didn"t see either of them.
Я не видел ни одного (из того, ни другого) из них.
12. Местоимение another употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе и имеет значение еще один, другой (не этот):
One good turn deserves another. (good turn).
Одна добрая услуга заслуживает другой. (Долг платежом красен)
Местоимение other употребляется с существительными как в единственном, так и во множественном числе и имеет значение другой, другие:
There is a high building on the other side of the street.
На другой стороне улицы (есть) высокое здание.
My friend took the other magazines.
Мой друг взял другие журналы.
Местоимения another, other могут употребляться вместо существительного. В этом случае местоимение other может иметь форму множественного числа:
Besides he knew what the others would say.
Кроме того, он знал, что скажут другие.
13. Местоимение one некто, кто-то может иметь форму множественного числа и притяжательного падежа:
one - the ones
one - one"s
Местоимение one употребляется в предложении в функции подлежащего, когда действующее лицо неизвестно. В этом случае местоимение one сочетается с глаголом в третьем лице единственного числа и на русский язык не переводится, а глагол-сказуемое переводится глаголом во втором лице единственного числа или в третьем лице множественного числа:
One never knows what to do in a situation like this.
Никогда не знаешь, что делать в подобной ситуации.
Часто местоимение one в качестве подлежащего сочетается с модальными глаголами. Вместе с модальными глаголами оно переводится словами можно, нужно, следует:
One must do everything in time.
Все следует делать вовремя.
Местоимение one может употребляться вместо упомянутого ранее исчисляемого существительного, чтобы избежать его повторения:
It is easier to ask a question, then to answer one.
Легче задать вопрос, чем ответить на него.
Как заменитель существительного местоимение one может употребляться с различными определениями:
There are troubles in everyday"s life, and very often the small ones are more irritating than the big ones.
В повседневной жизни (всегда) бывают неприятности, и очень часто маленькие (неприятности) раздражают больше, чем большие.
14. Местоимения many - много, многие, few - мало, a few - несколько употребляются с исчисляемыми
существительными во множественном числе:
Parts of the town of Cambridge still remain as they were many years ago.
Некоторые части города Кембридж до сих пор сохранились такими, какими они были много лет назад.
There are still a few Technical schools in Britain but most of the technical education, full-time or part-time, is provided in Technical Colleges.
В Великобритании есть еще несколько технических школ, но в большинстве случаев техническое образование, дневное или вечернее, предоставляются в технических колледжах.
15. Местоимения much много, little мало, a little немного употребляются с неисчисляемыми
существительными:
Не will go to London and enjoy himself a little before visiting his step-sister.
Прежде, чем посетить свою сводную сестру, он поедет в Лондон и немного повеселится.
She knitted stockings and grew vegetables, but she could earn little money; she had to look after her husband, who was like a little child now.
Она вязала чулки и выращивала овощи, но она могла зарабатывать мало денег; она должна была присматривать за мужем, который теперь был как маленький ребенок.
Местоимения much много и little мало могут употребляться самостоятельно без определяемого существительного. В этом случае они сочетаются с глаголом-сказуемым в третьем лице единственного числа:
There is only precious quarter of an hour of freedom and so much can be done in it.
Есть только драгоценная четверть часа свободы, а как много можно сделать за это время.
Не is not poor that has little, but he that desires much.
Беден не тот, у кого мало, а тот, кто много хочет.
16. Местоимения few, little, a few, a little, различаются по своему значению: few, little переводятся мало; a few, a little означают немного, несколько:
There is little coffee in my cup.
В моей чашке мало кофе.
There is a little coffee in my cup.
В моей чашке есть немного кофе.
